Alicia a pris mon sac.
« Si c’est ce que tu veux, je vais chercher ma voiture. »
Je me suis regardée dans le miroir.
Dehors, il y avait mes parents, nos amis, notre repas, notre musique et l’homme que je venais d’épouser.
Martha avait déjà décidé ce qu’elle allait faire de mes cheveux.
Je n’allais pas la laisser décider quand et comment mon mariage se terminerait aussi.
Je me suis regardée dans le miroir.
« Non, attends. »
Alicia s’est arrêtée.
« Je veux qu’elle s’en aille. »
« Alors dis-le-lui, Jill. Fais-la partir. »
Avant qu’on sorte des toilettes, Nick est arrivé.
« Fais-la partir. »
Il a regardé mes cheveux et a pâli.
« J’ai détesté te laisser après ça. »
« Alors pourquoi tu l’as fait ? »
« Parce que Lydia était déjà dans les parages, elle attendait mon appel. »
Je l’ai fixé du regard.
« Quoi ? Tu m’as laissée après avoir vu ce que ta mère avait fait… et tu es allé la rejoindre ? »
« Je détestais te laisser après ça. »
« Elle m’a appelée la semaine dernière, mon chéri. Maman lui avait demandé de venir ce soir pour te mettre mal à l’aise. »
J’ai eu un nœud à l’estomac.
« Pourquoi tu ne m’as rien dit ? »
« Parce que tu n’arrêtais pas de me demander de ne pas faire de vagues, et je pensais qu’entendre la vérité de la bouche de Lydia ferait peut-être enfin taire maman. »
Il s’est approché de moi.
« Pourquoi tu ne m’as rien dit ? »
« Lydia devait passer plus tard. Et puis maman t’a coupé les cheveux. »
« Elle sait que tu l’amènes maintenant ? »
« Oui. Elle est prête. »
Ça comptait.
Il a pris une grande inspiration.
« Oui. Elle est prête. »
« Si tu ne veux pas qu’elle vienne maintenant, je la renverrai chez elle. »
J’ai regardé Alicia, puis Nick.
« Dis-moi exactement ce que Lydia sait. »
Nick serra les mâchoires.
« Assez pour prouver que maman a inventé la plupart de tout ça. »
J’ai ouvert la porte.
« Je vais la renvoyer chez elle. »
« Alors fais-la entrer. »
***
Quand on est retournés dans la salle à manger, Alicia est restée tout près derrière moi.
Nick a pris le micro.
Martha a vu Lydia à côté de lui et est devenue toute pâle.
« Non. »
Caroline s’est retournée.
« Alors, fais-la entrer. »
« Lydia ? »
Nick n’a pas perdu de temps.
« Maman n’a pas arrêté de parler de Lydia depuis le début de notre relation. Ce soir, Lydia a demandé à s’exprimer elle-même. »
Martha s’avança.
« Nick, pose ça. »
Lydia secoua la tête.
« Lydia ? »
« Non, Martha. Tu as parlé à ma place assez longtemps. »
Caroline fixa sa fille du regard.
« Je croyais que tu ne viendrais pas. »
« Je ne devais pas venir, maman. Puis Martha m’a appelée la semaine dernière. »
Le visage de Martha se crispa.
« Non, maman. »
Lydia m’a regardée.
« Elle m’a demandé d’arriver en retard, de passer du temps avec Nick et de faire en sorte que Jill se demande s’il n’avait pas choisi la mauvaise femme. »
J’ai eu un coup au ventre, même si Nick m’avait prévenue.
Caroline se retourna brusquement.
« Tu as demandé à ma fille de faire quoi ? »
« Elle m’a demandé d’arriver en retard. »
« J’essayais de faire comprendre la réalité à Jillian. »
« La réalité de qui ? » demanda Lydia. « Je n’ai jamais voulu de Nick. »
Martha ricana.
« Vous auriez formé un couple parfait. »
« Non. C’est toi qui aurais aimé ça. Ce n’est pas pareil. »
Elle m’a regardée.
« Je n’ai jamais voulu de Nick. »
« J’ai tout dit à Nick parce que j’en avais marre que tu te serves de mon nom pour insulter sa femme. »
Martha a regardé Nick.
« Et tu l’as amenée ici pour m’humilier ? »
Nick baissa le micro.
« Je l’ai amenée parce que j’en avais marre. Jill n’arrêtait pas de me demander de ne pas transformer chaque dîner en guerre, et je pensais pouvoir te gérer sans la forcer à choisir son camp. »
« Et tu l’as amenée ici pour m’humilier ? »
Il m’a jeté un coup d’œil.
« J’avais tort. »
Martha m’a pointée du doigt.
« Voilà. C’est ce qu’elle voulait. Elle a fini par te monter contre ta propre mère. »
Nick a fait un geste pour s’avancer, mais j’ai posé ma main sur son bras.
« Je m’en occupe. »
« J’avais tort. »
Martha avait l’air presque ravie.
« Vas-y, Jillian. »
Pendant des années, j’avais répondu à chacune de ses insultes.
Pas ce soir.
« Tu m’as coupé les cheveux parce que tu ne pouvais pas contrôler avec qui Nick allait se marier. »
Elle a ouvert la bouche.
« Vas-y, Jillian. »
J’ai continué.
« T’as inventé une rivalité avec Lydia. T’as insulté ma famille. T’as menti sur une soi-disant « tradition familiale » après m’avoir pris par surprise avec tes ciseaux. Et tu m’as ridiculisée lors d’un des jours les plus importants de ma vie. »
Le regard de Caroline s’est durci.
« Martha, tu dois partir. »
Je l’ai regardée.
« Martha, tu dois partir. »
« Non. Je vais le dire. »
Puis je me suis à nouveau tournée vers Martha.
« Tu vas quitter mon mariage. Tu ne viendras pas chez nous et tu n’appelleras pas Nick demain en espérant qu’il arrange les choses. »
Martha a fixé Nick du regard.
« Tu laisses faire ça ? »
« Non. Je vais le dire. »
répondit-il calmement.
« Oui. Je soutiens ma femme. »
Je m’approchai.
« Si on se reparle un jour, ça commencera par toi qui reconnais ce que tu as fait sans rejeter la faute sur moi, Lydia ou Nick. »
Martha a balayé la pièce du regard.
Caroline ne la défendrait pas.
« Je suis aux côtés de ma femme. »
Lydia n’allait pas adoucir le ton.
Nick est resté à mes côtés.
Pour une fois, personne n’est venu sauver Martha des conséquences de son propre comportement.
Elle a pris son sac à main.
Puis elle est sortie sans dire un mot.
Et personne ne l’a suivie.
Lydia n’a pas voulu adoucir le ton.
***
Nick m’a regardée.
« Tu veux rentrer à la maison ? »
J’ai balayé le restaurant du regard.
Notre dîner était devenu froid. Mes cheveux étaient en bataille. Mon mascara avait rendu l’âme vers la deuxième dispute.
Mais nos invités étaient toujours là.
« Tu veux rentrer à la maison ? »
Notre musique jouait toujours doucement.
Et le dessert pour lequel Nick et moi avions discuté pendant trois semaines était là, intact, sur notre table.
« Non. »
Il m’a regardée droit dans les yeux.
« Non ? »
« Je n’ai pas pris de dessert. »
Mon père a ri derrière nous.
Ça a suffi pour détendre l’atmosphère.
Les gens se sont remis à bouger. Les chaises ont raclé le sol. Les conversations ont repris. Alicia a fait signe au personnel de s’approcher et leur a demandé de remettre de la musique.
Je me suis assise et j’ai pris une bouchée de cheesecake.
Nick m’observait.
« Quoi ? »
Nick me regardait.
« Je n’étais pas sûr que tu resterais. »
« Moi non plus. »
J’ai touché les pointes abîmées au niveau de mon cou.
« Je déteste ce qu’elle a fait. »
« Je sais. »
« Je n’étais pas sûr que tu resterais. »
« Mais je ne vais pas lui laisser le reste de la soirée non plus. »
Nick a hoché la tête.
« Alors, qu’est-ce que tu veux ? »
J’ai balayé la pièce du regard.
« Que mon mariage revienne. »
Alors je l’ai repris.
« Et toi, tu veux quoi ? »
J’ai fini mon dessert. J’ai pris Caroline dans mes bras quand elle s’est excusée tout bas de ne pas avoir réalisé à quel point Martha avait souvent utilisé le nom de Lydia contre moi. J’ai remercié Lydia d’être venue.
Puis je suis retournée sur la piste de danse.
Nick m’a suivie.
On a dansé.
Pas parce que tout était réglé.
Nick m’a suivie.
Parce que j’en avais marre de laisser Martha décider de ce que j’avais le droit d’apprécier.
***
Plus tard, quand la salle s’était presque vidée, Nick s’est assis à côté de moi.
« J’aurais dû arrêter de te demander d’être patiente avec elle. »
« Tu pensais qu’elle allait s’arrêter. »
Il a baissé les yeux.
« J’aurais dû arrêter de te demander d’être patient avec elle. »
« Je pensais que préserver la paix, ça voulait dire que personne ne perdait. »
« Moi, j’étais en train de perdre. »
Il a de nouveau posé son regard sur le mien.
« Je sais. »
« Alors ne me demande plus jamais de la mettre à l’aise à mes dépens. »
« Je ne le ferai pas. »
« J’étais en train de perdre. »
La suite de l’article se trouve à la page suivante Publicité